____________________________
В Библии отсутствует связь между словом обольстить и сексуальной связью.
____________________________
«...и сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела...» [Бытие 3:13]
Слово переведенное в русской синодальной библии как «обольстил» это древнееврейское «נשא» несущее такие значения как «обманывать, обольщать». «...тогда Господь Бог сказал женщине: Что же ты сделала? Женщина ответила: Змей обманул меня, вот я и ела....» [Бытие 3:13; новый русский перевод]
Если проследить использование этого слова в других библейских местах, то это покажет, что оно несет в себе смысл обычного обмана, и не имеет ничего общего с сексуальной связью.
«...так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не может вас спасти от руки моей...» [4Царств 18:29]
«...ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: да не обольщают вас пророки ваши, которые среди вас, и гадатели ваши; и не слушайте снов ваших, которые вам снятся...» [Иеремия 29:8]
«...гордость сердца твоего обольстила тебя; ты живешь в расселинах скал, на возвышенном месте, и говоришь в сердце твоем: "кто низринет меня на землю?...» [Авдий 1:3]
